Mujer y lenguaje: de la liberación al erotismo
DOI:
https://doi.org/10.69791/rahc.86Palabras clave:
Género, Escritura femenina, cuerpo femenino, Alejandra Pizarnik, Zoé ValdésResumen
Este estudio pretende demostrar la relación entre género, sexo y escritura a través de dos escritoras en el contexto literario latinoamericano: Alejandra Pizarnik (1936-1972) y Zoé Valdés (1959). Estas dos mujeres, pertenecientes a diferentes contextos socio-históricos del siglo XX, compartieron la experiencia del exilio y la marginación por ser mujeres y escritoras. Ambas autoras recurren a diferenciadas estrategias femeninas/ feministas como resistencia ante cualquier tipo de represión y que les sirven para explorar la identidad genérico-sexual y denunciar el sistema patriarcal y restaurar su identidad femenina. Alejandra Pizarnik lo hace desde el lenguaje de la liberación y Zoé Valdés desde el discurso erótico.
Descargas
Citas
Bassnett, S.: "Blood and Mirrors: Imagery of Violence in the Writings of Alejandra Pizarnik", en A. Brooksbank-Jones y C. Davies (eds.), Latin American Women's Writing: Feminist Readings in Theory and Crisis, Oxford, Clarendon Press, 1996, pp. 127-147. https://doi.org/10.1093/oso/9780198715122.003.0008 DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198715122.003.0008
Bassnett, S. (ed.): Women Writers in Latin America, London, Zed Books, 1990.
Bassnett, S. (ed.): "Speaking with Many Voices: The Poems of Alejandra Pizarnik", en S. Bassnett (ed.), Women Writers in Latin America, London, Zed Books, 1990, pp. 36-51.
Bataille, G.: Eroticism, trad. Mary Dalwood, Londres y Nueva York, Marion Boyars, 1962.
Castellanos, R.: "La mujer ante el espejo", en M. T. Medeiros-Lichem (eds), Reading The Feminine Voice in Latin American Women's Fiction: From Teresa de La Parra To Elena Poniatowska and Luisa Valenzuela, New York, Peter, 1999.
Castillo, D. A.: Talking Back. Toward a Latin American Feminist Literary Criticism, Ithaca, Cornell University Press, 1992.
Cirlot, J. E.: A Dictionary of Symbols. Trad. Jack Sage, 2a edición, London, Routledge/Kegan & Paul, 1971.
Cixous, H.: The Laugh of the Medusa, trad. Keith Cohen, Paula Cohen, Signs, 1.4 (1976), pp. 875-893. https://doi.org/10.1086/493306 DOI: https://doi.org/10.1086/493306
Díaz-Diocaretz, M.: "I will Be a Scandal in your Boat": Women Poets and the Tradition", en S. Bassnett (ed.), Knives and Angels: Women Writers in Latin America, London, New Jersey, Zed Books, 1990.
Faccini, C.: "El discurso político de Zoé Valdés: La nada cotidiana y Te di la vida entera", Ciberletras: Revista de crítica literaria y de cultura, 7 (2002).
Foster, D. W.: The Body in the Poetry of Pizarnik, Hispanic Review, 62.3 (1994), pp. 319-347. https://doi.org/10.2307/475135 DOI: https://doi.org/10.2307/475135
Franco, J.: "Apuntes sobre la crítica feminista y la literatura latinoamericana", Hispamérica 15.15 (1986), 31-43.
Frappier-Mazur, L.: "Marginal Canons: Rewriting the Erotic", Yale French Studies, 75 (1988), pp. 112-28. https://doi.org/10.2307/2930310 DOI: https://doi.org/10.2307/2930310
Garcia Pinto, M.: Women Writers of Latin America. Intimate Histories, Austin, University of Texas press, 1991.
González Abellás, M.: Visiones de exilio: Para leer a Zoé Valdés, Lanham, MD, UP of America, 2008.
Guerra Cunningham, L.: "La mujer latinoamericana frente al oficio de letras", La semana de Bellas Artes: Algunas reflexiones teóricas acerca de la literatura femenina, 97 (octubre 1979), pp. 2-5.
Irigaray, L.: This Sex Which Is Not One, trad. Catherine Power con Caroline Burke. Ithaca, Cornell University Press, 1985.
Jehenson, M. Y.: Latin American Women Writers. Class, Race, and Gender, Albany, State University of New York Press, 1995.
Kaminsky, A. K.: Reading the Body Politic. Feminist Criticism and Latin American Women Writers, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1993.
Lasarte, F.: "Mas allá del surrealismo: la poesía de Alejandra Pizarnik", Revista Iberoamericana, nº 125 (1983), pp. 867-877. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1983.3844 DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1983.3844
Lavrín, A.: "Some Final Considerations on Trends and Issues in Latin American Women's History", en A. Lavrín (ed.), Latin American Women. Connecticut, Greenwood Press, 1978.
Mackintosh, F.: Childhood in the Works of Silvina Ocampo and Alejandra Pizarnik, London, Tamesis, 2003. https://doi.org/10.1515/9781846150388 DOI: https://doi.org/10.1515/9781846150388
Malpartida, J.: "Alejandra Pizarnik", Cuadernos Hispanoamericanos, 485-486 (1999), pp. 39-41.
Medeiros-Lichem, M. T.: Reading The Feminine Voice in Latin American Women's Fiction: From Teresa de La Parra to Elena Poniatowska and Luisa Valenzuela, New York, Peter Lang, 1999.
Masiello, F.: "Discurso de mujeres, lenguaje de poder: reflexiones sobre la critica feminista de la década de los 80", Híspamérica, vol. 15, núm. 45 (1986), pp. 53-60.
Moi, T.: Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory, London, Routledge, 1985.
Ortiz Cebeiro, C.: "La narrativa de Zoé Valdés: Hacia una reconfiguración de la na(rra)ción cubana", Chasqui, 27.2 (1998), pp. 116-27. https://doi.org/10.2307/29741442 DOI: https://doi.org/10.2307/29741442
Pastor, B. M. y Davies, Ll. H.: A Companion to Latin American Women Writers, Woodbridge, Tamesis, 2012. https://doi.org/10.1515/9781846158308 DOI: https://doi.org/10.1515/9781846158308
Pastor, B. M.: Fashioning Cuban Feminism and Beyond, New York, Peter Lang, 2003.
Pastor, B.: "Cuba's Covert Cultural Critic: The Feminist Writings of Gertrudis Gómez de Avellaneda", Romance Quarterly, vol. 42, núm. 3 (1995), pp. 178-89. https://doi.org/10.1080/08831157.1995.10545131 DOI: https://doi.org/10.1080/08831157.1995.10545131
Paz, O.: La llama doble: amor y erotismo, Barcelona, Seix Barral, 1993.
Piña, C. (ed.): Alejandra Pizarnik. Obras completas: Poesía y Prosa, Bogotá, Corregidor, 1994.
Pizarnik, A.: Obras completas: Poesía completa y prosa selecta, Buenos Aires, Cristina Piña (ed.), Corregidor, 1994.
Poniatowska, E.: "Inaugural Speech at the conference Literatura Mexicana", en M. T. Medeiros-Lichem, Reading The Feminine Voice in Latin American Women's Fiction: From Teresa de La Parra To Elena Poniatowska and Luisa Valenzuela, New York, Peter Lang, 1999.
Sefchovich, S.: Mujeres en espejo. Antología de narradoras latinoamericanas del siglo XX, 2 vols., México, Ediciones Folios, 1983.
Sellers, S.: Language and Sexual Difference: Feminist Writing in France, Londres, Macmillan, 1991. https://doi.org/10.1007/978-1-349-21782-3 DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-21782-3
Showalter, E.: "Feminist Criticism in the Wilderness", en E. Showalter (ed.), The New Feminist Criticism. Essays on Women, Literature and Theory, London, Virago Press, 1986.
Soncini, A.: "Itineraria de la palabra en silencio", Cuadernos Hispanoamericanos, 485-486 (1999), pp. 7-15.
Valdés, Z.: La nada cotidiana, Barcelona, Emecé, 1995.
Whitford, M. (ed.): "Luce Irigaray, 'Questions' ", en M. Whitford (ed.), The Irigaray Reader, Oxford, Blackwell Publishers, 1992.
